Comédienne, traductrice de théâtre italien, et médiatrice d’ateliers théâtre, Caroline Michel vit et travaille en Région Rhône-Alpes depuis 2008. Après une formation de comédienne à l’ESAD à Paris, elle suit des études universitaires en langue et civilisation italiennes à Paris 3 qui la conduisent à la traduction de théâtre italien. Elle est membre du comité italien de la Maison Antoine Vitez depuis 2000. Ses traductions sont publiées à l’Arche, Elle a traduit une quarantaine de pièces, dont certaines sont publiées à l’Arche, Actes Sud et aux Solitaires intempestifs.
Après une dizaine d’années à Paris, elle poursuit sa carrière de comédienne auprès de plusieurs compagnies en Rhône-Alpes, pour la télévision (France 2 et France 3) et régulièrement auprès de l’Opéra de Lyon. Elle a été aussi assistante à la mise en scène pour Laurent Fréchuret, Fausto Paravidino, Davide Carnevali, avec lesquels une collaboration perdure.
En 2015, elle se forme à l’Université de psychologie Lyon 2 au DU de « Soins psychiques, créativité et expression artistique ». Elle s’y spécialise dans la médiation artistique par le théâtre auprès de personnes en insertion professionnelle.
En 2022, elle obtient le Diplôme d’état de professeur de théâtre après une formation à la Comédie de St-Etienne.
Elle anime de nombreux ateliers théâtre pour des publics divers, aussi bien professionnels qu’amateurs. Elle dispense ainsi depuis 2010 des stages ou des ateliers à La Comédie de St-Etienne auprès des comédiens apprentis, en lycée aux options théâtre, et depuis 2015 auprès d’organismes de formation dans l’insertion professionnelle (Filigrane, Pass Emploi formation) en Rhône-Alpes (42).
